Mot-clé - rue du monde

Fil des billets - Fil des commentaires

dimanche, juin 8 2014

Gentille alouette/ Promenons-nous dans les bois

gentille_alouette.jpgGentille alouette et Promenons-nous dans les bois Julia Chausson rue du monde 7€80

isbn: 9782355043147

Rue du monde réédite les albums comptines qui étaient d'abord parus chez l'éditeur "Après la lune" avec quelque nouveaux titres. Ce sont des petits albums cartonnés, adaptés aux menottes des bambins, qui revisitent avec talent les comptines traditionnelles du patrimoine oral.

Julia Chausson propose ici des versions en apparence très simples, mais où l'image et la mise en page ajoutent un effet de surprise aux chansons bien connues.

Ainsi, dans Gentille alouette, l'image semble être la même de page en page. Mais l’œil expert des enfants repère rapidement que le plumage disparaît, remplacé par un aplat jaune. On peut ainsi repérer les différentes parties du corps de l'oiseau au fur et à mesure qu'elles sont nommées. Et quand il ne reste plus de l'oiseau que sa silhouette, une transformation inattendue s’opère.

Lire la suite...

mardi, avril 30 2013

Le crocodile

le-crocodile_Zau_Roubaud.jpgLe crocodile J. Roubaud Zaü Rue du monde 

La collection "petit géants" rend accessible aux jeunes enfants les œuvres des plus grands auteurs. (A noter chez le même éditeur la collection "petit géants du monde", qui propose aux enfants des traductions de textes étrangers, avec leur version originale en dernière page).

Ce texte de Jaques Roubaud, tiré du recueil "les animaux de tout le monde" est parfaitement adapté aux petites oreilles. Allitérations, jeu de mot, de rythme, ils ont de quoi se régaler. Moi je suis aussi sensible aux variations de champ lexical, passant de la forme poétique et rimée à des expressions très familières qui suscitent l'amusement des enfants... Et des adultes. Eux, ils savourent avec gourmandise cette histoire de dévoration.

Lire la suite...

samedi, mai 26 2012

Il faut sauver le petit chat

il_faut_sauver_le_petit_chat.jpgIl faut sauver le petit chat. C. Nakagawa, J. Koyose rue du monde 15€

isbn:978-2355042003

Après avoir confectionné un fabuleux gâteau d'anniversaire, les lutins et leurs engins de chantiers sont appelés pour un sauvetage. Et ils ne lésinent pas sur les moyens. Hélicoptères, grues et autres camions sont déployés dans le parc. Chaque bosquet est fouillé avec attention jusqu'à ce que le chaton soit enfin déniché. Mais le travail ne fait que commencer, il faut encore le sécher, le nourrir et peut être même le faire jouer un peu.

Lire la suite...

vendredi, mai 28 2010

Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire C. Nakagawa J. Koyose Rue du monde 14€

isbn: 9782355041082

Les petits bonshommes ont reçu une commande importante. Vite, vite, ils mettent leurs casques et se mettent au travail. Il faut un tractopelle pour prélever la juste quantité dans la montagne de farine. Avec des cordages, ils tirent l'énorme plaquette de beurre. Le marteau piqueur casse les œufs au dessus du plat gigantesque. 

Ils semblent être des centaines, affairés pour réussir le gâteau parfait.

Lire la suite...