Littérature enfantine

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

vendredi, septembre 22 2017

Tant pis pour la pluie!

tant_pis_pour_la_pluie_litterature_enfantine.jpegTant pis pour la pluie! Stéphanie Demasse-Pottier, Lucia Calfapietra, Grasset jeunesse, 14€90

"Tombe, tombe, tombe la pluie... Aujourd'hui, on s'ennuie."

Un petit garçon, une petite fille et un chien attendent que le temps s'améliore. Ça sent le dimanche matin qui traine en longueur. Dehors pourtant, il se passe plein de choses. Des choses minuscules d'abord: la bergeronnette qui se réfugie sous une feuille, l'escargot bien sûr, qui grimpe le long du mur. Dedans, on s'occupe comme on peut.

Dedans, c'est l'attente. La petite comptine lancinante de la pluie rythme le texte. Dehors il n'y a pas que des animaux, il y a des enfants qui ont le droit, eux, de s'amuser sous l'eau. L'intérieur semble d'autant plus monotone. Quelques caresses pour le chien, quelques graines de nourriture pour le poisson rouge, c'est bien mignon mais ça n'occupe pas toute une journée ça.

Les pages qui représentent l'extérieur sont de plus en plus nombreuses, comme pour montrer que c'est là que ça se passe.

Et puis finalement maman capitule. Allez cirés, bottes et tout le monde dehors. Enfin!

Lire la suite...

samedi, septembre 9 2017

Les animaux magiques

les_animaux_magiques.jpegLes animaux magiques, Florence Vidal, Didier jeunesse, Cligne-cligne, 16€50

Le tout nouveau titre de la collection Cligne-cligne se distingue des autres car il a déjà été édité en France. Cependant il était passé inaperçu et a été redécouvert par hasard par Loïc Boyer, le directeur de la collection qui s'est donné pour mission de dénicher des albums intemporels.

Et intemporel il l'est, les images comme le principe de jeu n'ont pas vieilli pour deux sous.
C'est un méli-melo animalier en seulement deux parties. En haut, le nom de l'animal, et l'image du haut de son corps. En bas, sa description et ses pattes. Quand on mélange les deux, naissent des créatures improbables et un savoureux décalage entre leur nom et leur description.

Lire la suite...

mercredi, septembre 6 2017

Frère Jacques

frere_Jacques_litterature_enfantine.jpegFrère Jacques, Christophe Alline, Didier jeunesse, pirouette, 11€50

Ah, il y a si longtemps que j'espérais trouver ce titre dans la collection pirouette! C'est justement pour son caractère universel que je l'attendais avec une telle impatience. Je me demande bien comment et pourquoi cet air là, particulièrement, à voyagé, de sorte qu'on lui trouve des paroles en mandarin, en langue berbère, en japonais, en russe, en swahili, bref, on la trouve partout.

Quand on se met à la fredonner dans une assemblée de parents venus de tout horizons, chacun peut livrer sa version. On assiste alors à des moments de partages vraiment sympa:

"C'est comment dans votre langue?
-Vous pouvez me la traduire en Français?

-Comment vous prononcez?

-Je n'y arrive pas, attendez, je réessaye... Comme ça? Non?"

Je me souviens d'avoir longuement essayé en vain de chanter la version Cantonaise devant une jeune mère patiente et un brin amusée par ma maladresse.

Lire la suite...

vendredi, septembre 1 2017

Les petits amis de la nuit

les_petits_amis_de_la_nuit.jpegLes petits amis de la nuit, Ilya Green, Didier jeunesse, 11€90

Ilya Green excelle dans l'utilisation de la couleur, n'hésitant pas à remplir totalement la page de motifs fleuris comme dans son tout premier album, Bou et les 3 zours, elle a prouvé qu'elle pouvait aussi exploiter le blanc avec brio dans Mon arbre mais là où je la préfère, c'est quand elle ose le fond noir, surtout pour les tout petits.

Ici, c'est le noir de la nuit, qui n'a rien d'inquiétant, au contraire, il met en valeur et sublime les couleurs du petit héros et de ses amis.

Lire la suite...

lundi, juillet 24 2017

Vite, à la maison!

vite_a_la_maison_litterature_enfantine.jpgVite, à la maison! Yuichi Kasano, école des loisirs, 11€50

Au Japon, quand on arrive chez soi il est de coutume d'annoncer son retour au son de "Tadaima" et on reçoit en général "Okaeri" en réponse, ce qui pourrait être traduit par "coucou, je suis là" et "bienvenu"

C'est ce rituel qui est montré ici, avec le retour d'un garçonnet chez lui. Il va saluer, non les gens comme le veut la coutume mais les animaux de la famille et même le robot, avant d'aller rejoindre ses parents dans le salon de coiffure où ils travaillent, derrière la maison. 

L'enfant est très joyeux de rentrer chez lui et il reçoit un accueil chaleureux: "Wouf! Wouf!", "bloub... bloub..." , jusqu'au Biip biip du robot, chacun lui répond à sa façon. 

Lire la suite...

mercredi, juin 7 2017

Ma cabane de feuilles

ma_cabane_de_feuille_Soya_litterature_enfantine.jpgMa cabane de feuilles, Akiko Hayashi, Kiyoshi Soya, école des loisirs, 7€

Aya joue dans le jardin quand, ploc, une goutte. Et puis une deuxième.
Alors elle s'installe dans sa petite cabane de feuille, bien à l'abri, pour laisser passer l'averse.

Rapidement, la voilà rejointe par une mante religieuse.

Bon, c'est pas qu'elle ait peur la petite Aya mais quand même, elle préférerait que la mante ne la regarde pas trop, il faut avouer que, même si elle est plutôt souriante, c'est quand même un insecte un peu impressionnant.

La pluie continue et arrive un grand papillon blanc. Puis un scarabée.

Aya salue chaque nouveau venu, l'abri est accueillant pour tous.

Lire la suite...

samedi, juin 3 2017

Mon enfant de la terre

mon_enfant_de_la_terre.jpgMon enfant de la terre, France Quatrome, Sandrine Bonini, éditions les éléphants, 14€

Tout autour de la terre les enfants s'endorment accompagnés par la voix, le regard ou les bras rassurants d'un adulte.
Les sens encore en éveil, juste avant de se laisser aller au sommeil, les bébés écoutent, regardent, intrigués, le monde qui les entoure.

Dans la neige au Groenland, c'est le soleil qui s'en va qui étonne l'enfant, en Australie, c'est le chien qui aboie.

Et toujours, une maman ou un papa rassure et apaise.

Lire la suite...

mercredi, mai 3 2017

Top 20 des albums pour les 2-3 ans

Après le top des albums à avoir en section de bébés, celui destiné à la section des moyens, il fallait bien que je fasse de même pour la section des grands de crèche.

Pour ce faire, on va partir du principe que dans votre établissement, les bébés et les moyens sont nourris d'histoires, qu'ils ont déjà acquis des habitudes de manipulation (et que vous n'êtes pas en sous effectif chronique, oui, je sais, je suis optimiste).
Nous pouvons donc aborder des histoires longues. A partir de deux ans, le langage se développe de façon impressionnante. Il ne faut pas hésiter à proposer un vocabulaire riche et varié (et surtout, gardez tous les mots compliqués que vous trouvez dans les livres, ce sont souvent les préférés des enfants et c'est comme ça qu'ils apprennent). C'est aussi le début de cette fastidieuse période où le bambin peut nous demander "pourquoi" environ 250 fois en seulement une minute. Les livres leur donnent plein de sujets d’interrogations nouveaux (comment ça c'est pas le but?). Alors qu'ils développent le jeu symbolique, dans la lecture ils aiment vivre des aventures, s'identifient peut être aux personnages, apprécient des sujets variés, et accèdent au sens symbolique des histoires.

On peut se régaler à choisir des livres pour les grands. Les propositions éditoriales sont nombreuses et pour peu qu'on ait une chouette bibliothèque dans le quartier on peut leur proposer des nouveaux livres toutes les semaines, on aura toujours l'occasion de les lire, ils aiment la nouveauté. Pour autant, le plaisir de la relecture est toujours là et ils peuvent demander inlassablement (et avec insistance) le même livre pendant de (longs) mois. Il est alors (très) important de choisir des albums que l'on peut lire des dizaines de fois sans s'ennuyer.

J'ai joué le jeu de me contenter de 20 titres, comme pour les autres tops. Mais sachez que ça a été au prix d'une grande souffrance et je ne saurais trop vous conseiller d'en avoir bien plus dans votre section.

dodo_l__enfant_do_Knapman_oxenbury.jpg.jpgDodo l'enfant do Bon, allez, je triche, je pars du principe que vous avez déjà la chasse à l'ours (parce que, il faut avouer, il est dans beaucoup de crèches). Celui là est la suite que vous attendiez depuis des années.

.

.

.

.

Le_bain_de_berk_Beziat_Pastel.jpgLe bain de Berk Ce n'est peut être pas le livre qui vous aidera à convaincre les enfants qu'il faut laver leur doudou mais il sera l'occasion d'une bonne partie de rigolade. C'est déjà pas mal.

.

.

.

.

gare-au-renard.jpgGare au renard Rusé, le renard? Pas tant que ça, ce benêt enchaîne les maladresses. A ce compte là, il n'est pas prêt de croquer Rosie la poule, qui feint l’indifférence.

.

.

.

.

heure_bleu_interieur3.jpgHeure bleue Un album contemplatif, qui nous fait voyager autour du monde entre chien et loup, à la découverte de tous les animaux bleus. Idéal pour aider un groupe de bambin à se poser

.

.

.

.

.

que_c__est_il_passe.jpgQue c'est il passé? Un album illustré par des photos, qui aiguise le sens de l'observation et de la logique des enfants.

.

.

.

.

Koi Ke Bzzz? Quel plaisir, alors qu'on koi_ke_bzzz_Carson_helium.jpgentre dans le langage, de jouer encore avec les onomatopées et d'y mettre du sens! Un album étonnant mais dans le quel les enfants se repèrent sans difficulté.

.

.

.

.

Réveillés les premiersReveilles-les-premiers-1.JPG c'est le petit matin, tout le monde dort encore. Quel beau moment de liberté pour Ana et son chat Shiro.

.

.

.

.

.

joyeux_anniversaire.jpgJoyeux anniversaire les engins de chantier sont prêts, ils vont préparer un magnifique gâteau d'anniversaire.

.

.

.

.

loup.jpgLoup Un album qui joue avec la peur pour mieux la surmonter.

.

.

.

.

La vie d'aventurier la_vie_d__aventurier_bossard.jpgAujourd'hui, Karl et Lütti s'improvisent baby-sitter. Ils sont pleins de bonne volonté, ce qui est déjà pas mal. Avec eux, Terro, le bébé, va vivre de folles aventures. 

.

.

.

.

mon_papa.jpgMon papa Il est bien mon papa. Parfois un peu ridicule mais toujours formidable. Un album plein d'humour et bourré de détails savoureux.

.

.

.

.

sur_le_chantier.jpeg

Sur le chantier

Je dis pas ça uniquement parce que, dans cet album, il y a une femme qui conduit un tractopelle. Mais parce que ces gros engins, qui détruisent puis construisent leur environnement, ça parle beaucoup beaucoup aux enfants.

Lire la suite...

samedi, avril 29 2017

Il était une fois... La traversée

il_etait_une_fois_la_traversee.jpgIl était une fois... La traversée, Véronique Massenot, Clémence Pollet, HongFei 13€50

C'est l'histoire d'un éléphant qui veut traverser la rivière. Il est sympa l'éléphant, quand un couple de tigre demande s'ils peuvent monter sur son dos, pour éviter de se mouiller, il accepte tout naturellement. Ils sont sympa les tigres, quand trois singes demandent à monter sur leur dos pour traverser aussi, ils acceptent sans hésitation. Les singes aussi d'ailleurs sont sympa, ils prennent la famille de mangouste.
Vous l'aurez compris, nous avons affaire à un conte en randonnée, avec accumulation, ce qui explique le format à la française tout en hauteur de l'album. (oui, parce que moi quand j'ai vu la couv, je me suis dit "quelle drôle d'idée ce format pour une histoire de déplacement". J'aurais du me douter qu'il y avait une raison, d'ailleurs l'empilement est déjà présent sur la couverture, pour une experte de la lecture de l'image je n'ai pas fait fort sur ce coup là)

Lire la suite...

samedi, avril 22 2017

Moi, parfois...

MMoi-prafois-serpix.jpgoi, parfois... Agnès De Lestrade, Sylvie Serpix, Bulles de savon

L'enfance est faite d'inconstances. On aimerait bien, parfois, que tel enfant soit juste doux, tel autre un petit déménageur, que celle-ci soit généreuse et celui-là particulièrement passif. On aime bien, au fond, quand on peut poser une étiquette. On la pose sur l'enfant, paf, en plus généralement les gamins se conforment à ce qu'on dit d'eux, c'est pratique, les voilà identifiés, stigmatisés peut-être, rangés dans une petite case dont ils auront bien du mal à sortir.

Heureusement, comme souvent, la littérature enfantine vient à leur secours.

Ici, c'est une mouflette malicieuse qui affirme avec humour son droit à l'inconstance.

Lire la suite...

- page 1 de 21