Comptines, contes, blague de cour de récré, nous sommes habitués maintenant à voir le patrimoine oral brillamment revisité par l'éditeur Didier jeunesse. 

la_piscine_magique_int.jpgJ'ai été plus étonnée de voir Carl Norac dans ce registre, lui qui va volontiers chercher du coté de la tendresse et de la douceur. Mais son affection pour les mots, les sonorités, la poésie et les différents niveaux de langages se prêtent parfaitement à l'exercice. Il prolonge et enrichit la blague par des jeux autour de la langue, à travers les quels se glisse une légère impertinence et  un brin de satire sociale qui n'est pas pour me déplaire.

Les images de Clothilde Delacroix contribuent indéniablement au comique de l'ensemble. Ah, qu'il est savoureux le petit slip à la superman du vaniteux roi lion. Qu'elle est expressive la tête du serpent qui regarde une antilope essayer un maillot en peau... De serpent. Et comme elle a le menton haut, l'insupportable reine. 

Colorées, aérées et dynamiques, les images qui attirent beaucoup les enfants racontent beaucoup plus de choses qu'il n'y parait au premier regard. Que je le présente ouvert ou fermé, il est très choisi par les enfants. Et quand je travaille en présence de leurs parents, cet album les réuni dans un même éclat de rire. Une belle réussite donc, qui fait la joie des bambins de maternelle.
Apprécié aussi chez Bouma
diaspora*